toritoトップページ
ワンダーランド
パズル遊びへの招待・オンライン版

2−15.いろいろな文字遊び


 著者は、よく遊びで次のようなサインをする。

著者のサイン
著者のサイン

 相手がなんと書いてあるのかわからなくて戸惑う。それは、このサインをスラスラと横に書くので、てっきりこれが横文字だと思うからである。そう思いこんだら最後、このサインは読めない。
 このサインを左が上になるよう90度回転して縦にし、紙を透かして裏から見るか、鏡に写して見ると、「高木」のくずし文字であることがわかると思う。
 これに似た試みは江戸時代にも行われていて、式亭三馬が文化3年(1806)に著した『小野愚嘘字尽』(おのがばかむら うそじづくし)という滑稽本がある。その中に、「おいらんだ文字」として次のような文字が載っている。




おいらんだ文字

 これも一見筆記体のオランダ文字に見えるが、90度回転させれば、仮名文字の続け字であることがわかる。つまり、「しったかよう」「なんざんす」となる。おいらんだ文字というのは、オランダ文字のもじりであるが、おいらんだという以上、花魁のいわゆる「ありんす言葉」になっている。そこがミソであろう。

 文字絵というのも、江戸時代には非常に盛んであった。現在では「へへののもへじ」くらいしか知られていないが、江戸時代にはそれを集めた本まで出ている。
 次に著者の持っている『おもしろ絵手本』の中からいくつか例を挙げてみた。「ゆうれい」という字で幽霊を表したもの、「年より」と書いて年寄りを表現しているもの、そしておもしろいのは「山辺あかひと(山部赤人)」である。山部赤人は万葉の代表的な歌人であるが、「山辺」という漢字二文字で顔を描き、「あかひと」で身体を描いている。

ゆうれい
ゆうれい
山辺あかひと
山辺あかひと
年より
年より
スコット・キム『転回』の表紙
スコット・キム『転回』の表紙

 なお文字絵が外国にもあることは、ベルギーで1971年に発行された郵便切手の中に、「auto(自動車)」という文字で自動車の絵が描かれているものがあることでも明瞭である。
 ところで、アメリカのスコット・キムの著した『転回(Inversions)』という本の表紙には、正方形の四辺にはまったく同じ字が書かれているが、上部のものは「Inversions」と、その題名になっているのに、下部のものは著者名の「Scott Kim」と読める。キムは本来さかさまになるはずのないものをデザイン的な工夫で可能にしている。

 このコーナーは、高木茂男氏の著書「パズル遊びへの招待」(発行:PHP研究所・1994年)の内容に著者自身が加筆・修正を加えたものを、著者本人及び出版元の許諾により掲載しているものです。
 他サイトへの無断転載はご遠慮ください。

●第1部・歴史的なパズル●

  1. 迷路
  2. リンド・パピルスのパズル(からす算)
  3. 魔方陣
  4. 知恵の輪(チャイニーズリング)
  5. ヨセフスの問題とまま子立て
  6. 渡船問題(川渡りの問題)
  7. 油分け算
  8. 盗人隠し
  9. さっさ立て
  10. 薬師算
  11. 碁石拾い
  12. おしどりの遊びと入れ替え問題
  13. 一小刀問題
  14. ねずみ算とフィボナッチ数列
  15. 知恵の板
  16. 虫食い算
  17. 目付け字と数当てカード
  18. 橋渡り問題と一筆書き
  19. ソリテア
  20. ハノイの塔
  21. デュードニー
  22. サム・ロイド
  23. 移動板パズル
  24. 図形消滅パズル
  25. パラドックス
  26. 四色問題
  27. チェスのパズル
  28. にせ金の問題

●第2部・言葉と絵のパズル●

  1. 回文
  2. アナグラム
  3. 折り句
  4. 暗号
  5. ダブレット(変形パズル)
  6. クロスワードパズル
  7. サーチワード、クリスクロス
  8. スクラブル
  9. 漢字作りパズル
  10. 単語作りパズル
  11. 判じ物と判じ絵
  12. 絵暦
  13. 新しい単語パズルの作り方
  14. 電卓文字遊び
  15. いろいろな文字遊び
  16. 絵当てパズル
  17. かくし絵
  18. さかさ絵
  19. その他の絵のパズル

●第3部・パズルの展開●

  1. ポリオミノ
  2. 立体パズル
  3. ブラックボックス
  4. 裏表パズル
  5. ザイルトリック
  6. 絵合わせパズル
  7. 切り継ぎパズル
  8. お菓子の分配
  9. クロスワードパズルの数字版
  10. 電卓数字パズル
  11. 覆面算
  12. 年賀用パズル
  13. コインのパラドックス
  14. マスターマインド
  15. パソコン・パズル
  16. 速算ダイス
  17. インスタント・インサニティ
  18. グラスパズル
  19. 匹見木のパズル

●パズルの考え方・解き方●

  1. パズルの考え方・解き方 (1)
  2. パズルの考え方・解き方 (2)
  3. 参考文献

[↑toritoトップページ][パズル・ワンダーランド]